MIREN AGUR MEABE: escritora, traductora, premiada

https://www.eldiario.es/euskadi/miren-agur-meabe-escribir-lengua-pequena-conlleva-miren-desinteres_128_8872364.html

A pesar de que Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962) ya fuera una escritora conocida y reconocida en Euskadi desde hace décadas, confiesa, entrecomillando con los dedos, que el Premio Nacional de Poesía que recibió el año pasado por su obra ‘Nola gorde errautsa kolkoan’ (‘Cómo guardar ceniza en el pecho’), ha cambiado su carrera. “Ahora recibo multitud de invitaciones fuera de Euskadi para hablar de mi poesía. No te sé decir la lista de lugares en los que he estado donde percibo esa sensación de que piensan ‘¿esta mujer dónde estaba?’. Yo estaba en mi dulce periferia, porque queramos o no, el hecho de escribir en una lengua pequeña, que no sirve para comunicarse por el mundo, conlleva que los hablantes de lenguas hegemónicas nos miren con cierto desinterés”,

#mirenagurmeabe #euskaldun #escritora #premionacionaldepoesia2021 #premiodehonorgutunzuria2022 #traductora #feminista #homenajeamujeres #homenajeamujereseuskaldunes