‘SOÑAR COMO SUEÑAN LOS ÁRBOLES’, de BRENDA LOZANO

https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/340488-libro-sonar-como-suenan-los-arboles-9788420477442

Brenda Lozano es narradora, ensayista y editora. Estudió literatura en México y en Estados Unidos. Ha tenido residencias de escritura en Estados Unidos, Europa, América del Sur y Japón, ha sido antologada en diversas ocasiones, ha impartido cursos universitarios y talleres, y se ha involucrado en proyectos de cine y arte contemporáneo. Editó la revista literaria Make de Chicago, co-organizó de 2013 a 2019 el festival de arte y literatura Lit & Luz, con sede en Chicago y la Ciudad de México, y es cofundadora del sello Señal de la editorial Ugly Duckling Presse de Nueva York, dedicada a la traducción de poesía latinoamericana al inglés. Su primera novela es Todo nada (Tusquets, 2009), le sigue Cuaderno ideal (Alfaguara, 2014), el libro de cuentos Cómo piensan las piedras (Alfaguara, 2017) y Brujas (Alfaguara, 2020). Junto con Gabriela Jauregui editó Monstrua (Publicaciones UNAM, 2022), una antología de diez jóvenes escritoras mexicanas. Fue reconocida por el Conaculta, el Hay Festival y el Consejo Británico como una de las escritoras menores de 40 años más importantes de su país, y forma parte de Bogotá 39, los nuevos autores más destacados de Latinoamérica. Forma parte del consejo del Premio Aura Estrada y del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Su obra se ha traducido a varios idiomas. Escribe una columna en el periódico El País y vive en la Ciudad de México.

SOÑAR COMO SUEÑAN LOS ÁRBOLES. Las vidas de Gloria Felipe y de Nuria Valencia se entrelazan en torno al robo de una niña pequeña que conmociona a la capital mexicana en la década de 1940. Por medio de una narradora que (en sus propias palabras) «no canta mal las rancheras», somos testigos de la batalla de los Miranda Felipe por recuperar a la menor de sus integrantes y de la crianza angustiosa de los Fernández Valencia para salvar a su propia niña de un peligro potencial que la policía no ha podido frenar y los medios reportan con el tono de un thriller.

Atravesada por diversas imágenes de agua –en forma de lluvia, mar, brisa, estanque o charco– que reflejan el estado anímico de sus personajes, Soñar como sueñan los árboles ofrece una mirada crítica de los mandatos de la maternidad, y muestra también las posibilidades de rebeldía y autodeterminación que abrieron las mujeres del medio siglo para nosotras. El sentido del humor sagaz y punzante de Brenda Lozano hace imposible soltar el libro hasta llegar a sus últimas páginas.

La crítica ha dicho:
«En esta novela el lenguaje baila y nos deja con preguntas como heridas abiertas: ¿Qué estamos dispuestas a hacer las madres en nombre del amor por una hija? ¿Qué (im)posibilita el sistema médico y social para las mujeres? ¿Quién tiene acceso a la justicia? ¿Cuáles son las consecuencias del miedo en una sociedad? ¿Cómo llegamos a perdonar? Preguntas cuyo eco retumba en nuestro contexto actual. Con un reparto de personajes entrañables y una astuta narradora, Lozano teje en esta novela elpasado de los años cuarenta en la Ciudad de México y nuestra actualidad con sorprendente vigencia y ternura.»
Gabriela Jauregui

Deja un comentario